Slevin: Non è la prima volta che succede, ora che ci penso.. Lindsey: Non è la prima volta che un boss ti chiede di uccidere il figlio gay di un rivale per pagare un debito di un amico dal quale abiti perché hai perso il lavoro, la casa e hai trovato la tua donna a letto con un altro? Slevin: No, questo è la prima volta che succede, ma non è la prima volta che Nick mi mette all'angolo...