Cuando llegue por primera vez a este mundo, se me advirtió (implícitamente) que no confiera nunca en un papista, y cuando entré por primera vez en la facultad de inglés, se me adirtió (explícitamente) que no confiara nunca en un filólogo, Tolkien era las dos cosas». (1982), p. 118.