Al leerla, sentí tal escalofrío que había tenido desde que era niño y leía a Swift y los yahoos».[''I read it with such cold shivers I haven’t had since as a child I read Swift about the Yahoos».Carta de Dos Passos a Orwell. Lynskey, Dorian (en inglés). "‘He typed in bed in his dressing gown’: how Orwell wrote Nineteen Eighty-Four". The Observer